O knize: 2005 / Německé vydání knihy Ralpha Dutliho o Mandelstamovi - první kompletní biografie jednoho z největších básníků 20. století na Západě. Autorovi se podařilo vyhnout dvěma hlavním nebezpečím, která čekají na každého, kdo píše o životě Mandelstama: Dutli se nesnaží vytvořit život svatého mučedníka a nesnaží se následovat aktuálně módní „zjevovací“ trendy, když ve snaze o každodenní detaily hlavní dílo básníka je zapomenuto. Ústřední myšlenkou biografie je, že po celý svůj život byl Mandelstam především básníkem a pouze z tohoto hlediska je přípustné zvážit všechny peripetie jeho těžkého osudu autora knihy, esejisty, básníka , překladatel Ralph Dutli, připravil kompletní komentovanou sbírku děl Osipa Mandelstama v německém jazyce.